ср. апр. 24th, 2024

За цветовете и Световната Цветна Организация

– Защо продължавате да наричате белия цвят бял?
– А как да се нарича белият цвят?
– Зелен, разбира се.
– Като така? Защо?
– Не знаете ли? Вчера Световната организация за определяне на цветовете препоръча бялото да се нарича зелено.
– А зеления тогава, как да го наричам ?
– Провеждат се консултации. Трябва да изчакаме.
– Но това е идиотизъм.
– Не. В СЦО има специалисти. Те знаят по-добре как да назовават цветовете.
– Но все пак белият цвят няма да престане да бъде бял, ако някой реши да го нарече с друго име.
– Разбира се, че ще престане. В началото ще бъде неудобно, но след това всички ще свикнат.
– А защо е необходимо?
– Те знаят по-добре. Те са експерти.
– И какво? Сега, вместо фразата „цялата бяла светлина“ ще трябва да се казва “ цялата зелена светлина“? „Написано е черно на зелено“? Как си го представяте?
– Мисля, че може да се реши много просто. Тези фрази ще бъдат забранени и използването им ще бъде наказуемо.
– Наказуемо?
– Със сигурност. Как иначе да се вразумят упоритите? В крайна сметка, ако грешно се назоват цветовете, можете ли да си представите каква бъркотия ще започне?
– Или може би просто да оставим всичко както си беше?
– Какво си ти? Кой си ти? Ти цветар ли си? Какво разбираш от това?
– И какво, за да наречеш нещата с истинските им имена, трябва да си специалист?
– Със сигурност.
– Грешите. Ето вие, например, сте идиот … и за да разбера това, не ми трябва мнението на специалист.
– Да, ти… да, ти… ти си антицветар!

By energetic

30 години опит в новинарството и преводите.

Related Post